Překlad "omyłka" do čeština

Narażając się na tę samą omyłkę, śmiem zabiegać o kolejne spotkanie.

Při riziku z možného opakování stejné chyby, měl bych se vůbec opovážit se zeptat, zda se ještě uvidíme?

Nie chcę, by ta komedia omyłek źle wpłynęła na stosunki w pracy.

Hele, já jen nechci, aby tahle komedie plná omylů ublížila naší práci, jasný?

Z kontekstu systemowego i celu realizowanego za pomocą art. 16 wynika jednakże, że dobór wyrazów w tym ustępie stanowi omyłkę redakcyjną.

Ze systematické souvislosti a účelu sledovaného článkem 16 však vyplývá, že se u volby výrazových prostředků v tomto odstavci 2 jedná o redakční nedopatření.