Překlad "rzekomy" do čeština

Wreszcie rzekomego charakteru łagodzącego tej okoliczności nie można uzasadniać wyłącznie nakłonieniem do zakończenia naruszenia, do jakiego ona prowadzi.

Konečně údajný polehčující charakter této okolnosti nemůže být odůvodněn pouhým podnětem k ukončení protiprávního jednání.

Strona przedstawiła dowody rzekomo potwierdzające istnienie wolnych mocy produkcyjnych.

Dotyčná strana poskytla důkazy údajně potvrzující existenci volné kapacity.

Był też przypadek rzekomego wypadku samochodowego pod wpływem.

Jeden z nich prý zemřel při jízdě v opilosti.

Wysoki Sądzie, oskarżenie przedstawiło dowody sugerujące motyw rzekomej zbrodni związanej z obowiązkami sędziego.

Ctihodnosti, stát doložil důkazy naznačující, že jistý motiv domnělého zločinu se týká povinností soudce.