Překlad "wolontariat" do čeština

Poszczególne państwa mają różne pojęcia, definicje i tradycje dotyczące wolontariatu.

Pokud jde o dobrovolnictví, existují v každé zemi jiné představy, definice a tradice.

Instytucje rozdzielające pomoc materialną opierają się w dużym stopniu na wolontariacie i na darowiznach.

Instituce, jež v praxi distribuují materiální pomoc, z velké části závisejí na práci dobrovolníků a darech.

Uważam, że należy uwypuklić rolę kobiet w gospodarce społecznej, zważywszy na ich zaangażowanie w działalność stowarzyszeń i wolontariat.

Jsem přesvědčena, že úloha žen v sociální ekonomice musí být posílena, vzhledem k jejich účasti na činnosti sdružení a dobrovolných organizací.

Wolontariat europejski opiera się na pewnych podstawowych wartościach i standardach jakości określonych w karcie wolontariatu europejskiego.

Evropská dobrovolná služba vychází z jistých základních hodnot a norem kvality, které jsou zakotveny v listině Evropské dobrovolné služby.