Překlad "saudade" do čeština

nostalgie, touha, stesk po domově jsou nejlepší překlady "saudade“ do čeština.

saudade noun feminine gramatika
+ Přidat

portugalštino - čeština slovník

  • nostalgie

    noun feminine

    Se me convidou para curar sua saudade de me levar para a cama, está enganado.

    Jestli jsi mě sem pozval, abych ti vyléčila v posteli nostalgii, tak to se ti nepovede.

  • touha

    noun feminine

    Elas podem revelar saudades escondidas de homens que não deveriam mais se importar.

    Mohou odkrýt skryté touhy u mužů, kteří by je už mít neměli.

  • stesk po domově

    noun masculine

    Imagino que saiba o que ê sentir saudade de casa.

    Jistě víte, co je to stesk po domově.

  • Méně časté překlady

    • stesk
    • stýskání
    • tesknění

  • Zobrazit algoritmicky generované překlady

Automatické překlady " saudade " do čeština

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Fráze podobné "saudade" s překlady do čeština

Přidat

Překlady "saudade" do čeština v kontextu, překladová paměť