Překlad "Av" do čeština

Av je překlad "Av“ do čeština. Ukázka přeložené věty: av | (mm) | Jumătate din reglajul vertical al scaunului | ↔ av | (mm) | Polovina svislého nastavení sedadla |

Av
+ Přidat

rumunštino - čeština slovník

  • Av

    Acesta este echipat cu butoane funcționale și cu o interfață AV pentru conectarea aparatelor audio sau video externe.

    Je vybaven funkčními tlačítky a rozhraním AV pro připojení externího audio nebo video zařízení.

  • Zobrazit algoritmicky generované překlady

Automatické překlady " Av " do čeština

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Přidat

Překlady "Av" do čeština v kontextu, překladová paměť

av | (mm) | Jumătate din reglajul vertical al scaunului |
av | (mm) | Polovina svislého nastavení sedadla |
Cabluri de semnal pentru IT/AV și telecomunicații
Signální kabely pro zařízení informačních technologií, pro audiovizuální zařízení a pro telekomunikace
de acceptare a unei cereri de derogare în temeiul articolului 6 alineatul (2) litera (a) din Actul menționat la punctul 13c din capitolul I al anexei XIII la Acordul privind Spațiul Economic European (Directiva 2008/68/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 septembrie 2008 privind transportul interior de mărfuri periculoase) pentru autorizarea transportului de deșeuri periculoase astfel cum este prevăzut la articolul 12 din Regulamentul norvegian nr. 384 privind transportul interior de mărfuri periculoase din 1 aprilie 2009(Forskrift om landtransport av farlig gods, „Regulamentul norvegian”), în măsura în care întreprinderea de transport are un consilier ADR privind siguranța și în măsura în care persoanele care manipulează și transportă deșeuri periculoase participă la un instructaj special înainte de a fi autorizate în acest scop
o schválení žádosti o odchylku založené na čl. 6 odst. 2 písm a) aktu uvedeného v kapitole I bodě 13c přílohy XIII k Dohodě o Evropském hospodářském prostoru (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/68/ES ze dne 24. září 2008 o pozemní přepravě nebezpečných věcí) k povolení přepravy nebezpečného odpadu podle článku 12 norského nařízení č. 384 o pozemní přepravě nebezpečných věcí ze dne 1. dubna 2009(Forskrift om landtransport av farlig gods, dále jen „norské nařízení“), pokud jde o případy, kdy přepravní společnost má bezpečnostního poradce podle ADR a osoby přepravující nebezpečný odpad a manipulující s ním byly před získáním povolení k této činnosti zvláště proškoleny
Întrucât la finalizarea achiziției farmacia în cauză trebuie să fie gestionată fie de AV și de BU, fie de CT în mod stabil pentru o perioadă nedeterminată, considerăm că este aplicabil articolul 49 TFUE privind libertatea de stabilire.
Vzhledem k tomu, že po dokončení prodeje má být předmětná lékárna provozována buď AV a BU, nebo CT, a to stabilně po neurčitou dobu, mám za to, že se použije článek 49 SFEU o svobodě usazování.
Cu toate acestea, în cazul în care există două axe directoare față care constituie un boghiu, momentul este mărit la 0,95 × Av × g (în kNm).
Avšak v případě, kdy řízené nápravy tvoří dvojitou, tandemovou jednotku (řízený podvozek) musí být tento moment zvýšen na 0,95 × Av × g (kNm).
interfețe USB și AV.
rozhraní pro USB a AV.
(b) bradiaritmii: boală de nod sinusal și tulburări de conducere cu bloc atrioventricular (AV) de grad II Mobitz II, bloc AV de grad III sau bloc de ramură alternant (se aplică numai în cazul grupei 2);
b) bradyarytmie: poškození funkce sinusového uzlu a poruchy kondukce s Möbitzovou atrioventrikulární blokádou II. typu druhého stupně, atrioventrikulární blokádou třetího stupně nebo alternující raménkovou blokádou (použije se pouze na skupinu 2);
Prestații în conformitate cu Legea nr. 26 din 28 iulie 1949 privind Fondul de pensii al Serviciului public norvegian (lov av 28. juli 1949 nr. 26 om Statens Pensjonskasse):
Dávky podle zákona č. 26 ze dne 28. července 1949 o Státním penzijním fondu (lov av 28. juli 1949 nr 26 om Statens Pensjonskasse):
Cabluri AV compozite
Přizpůsobovací AV kabely
Bloc atrio-ventricular (AV) cunoscut de gradul doi sau trei
Atrioventrikulární (AV) blokáda třetího stupně v anamnéze
Articolul 5 din Legea privind detașarea lucrătorilor [lagen (1999: 678) om utstationering av arbetstagare, denumită în continuare „Legea suedeză privind detașarea lucrătorilor”], care a transpus Directiva 96/71 în Suedia, precizează condițiile de muncă și de încadrare în muncă aplicabile lucrătorilor detașați, indiferent de legea aplicabilă contractului de muncă.
Článek 5 zákon o vysílání pracovníků [lagen (1999: 678) om utstationering av arbetstagare, dále jen „švédský zákon o vysílání pracovníků“], kterým byla ve Švédsku provedena směrnice 96/71, upřesňuje pracovní podmínky platné pro vyslané pracovníky bez ohledu na právo rozhodné pro samotnou pracovní smlouvu.
S&D: considerentele AA, AV
S&D: odův. AA, AV
21 Aceasta este situația, inter alia, pentru următoarele versiuni lingvistice: daneză („[...] personer af en bestemt race eller etnisk oprindelse [...]”), spaniolă („[...] personas de un origen racial o étnico concreto [...]”), franceză („[...] des personnes d’une race ou d’une origine ethnique donnée [...]”), italiană („[...] persone di una determinata razza od origine etnica [...]”), olandeză („[...] personen van een bepaald ras of een bepaalde etnische afstamming [...]”), portugheză („[...] pessoas de uma dada origem racial ou étnica [...]”), română („[...] persoană, de o anumită rasă sau origine etnică [...]”), finlandeză („[...] tiettyä rotua tai etnistä alkuperää olevat henkilöt [...]”) și suedeză („[...] personer av en viss ras eller ett visst etniskt ursprung [...]”) (sublinierea noastră).
21 – Jedná se mimo jiné o následující jazykové verze: dánská („[...] personer af en bestemt race eller etnisk oprindelse [...]“), španělská („[...] personas de un origen racial o étnico concreto [...]“), francouzská („[...] des personnes d’une race ou d’une origine ethnique donnée [...]“), italská („[...] persone di una determinata razza od origine etnica [...]“), nizozemská („[...] personen van een bepaald ras of een bepaalde etnische afstamming [...]“), portugalská („[...] pessoas de uma dada origem racial ou étnica [...]“), rumunská („...persoană, de o anumită rasă sau origine etnică ...“); finská („... tiettyä rotua tai etnistä alkuperää olevat henkilöt ...“) a švédská („[...] personer av en viss ras eller ett visst etniskt ursprung [...]“) (kurziva doplněna autorem stanoviska).
Servicii de vânzare cu amănuntul de software, software pentru sisteme AV, software pentru sisteme AV digitale, aparate ?i echipamente de control al semnalelor, aparate şi echipamente de control audio, controlere de semnale, regulatoare de sunet, piese şi accesorii pentru toate produsele susmen?ionate
Maloobchodní služby související se softwarem, softwarem AV systémů, softwarem digitálních AV systémů, přístroji a vybavením pro kontrolu signálu, přístroji a vybavením pro kontrolu zvuku, ovladači signálu, ovladači zvuku, částmi a součástmi pro všechno výše uvedené zboží
Rajavartiolaitoksen virkamiehistä rajavartiomiehet – av gränsbevakningsväsendets tjänstemän gränsbevakningsmän (reprezentanți ai autorităților Gărzii de Frontieră), în domeniul traficului de ființe umane menționat la articolul 40 alineatul (7) din Convenția din 1990.
Orgánem uvedeným v čl. 40 odst. 5 úmluvy z roku 1990 je pro Finskou republiku ke dni podpisu této dohody Národní vyšetřovací úřad "Keskusrikospoliisi – Centralkriminalpolisen".
(*1) Barele de remorcare articulate trebuie, în plus, să aibă marcată valoarea Av pe placa de tip.
(*1) U výkyvných ojí musí být kromě toho na typovém štítku vyznačena hodnota Av.
În plus, AV și BU îndeplineau toate condițiile necesare potrivit dreptului italian pentru achiziționarea și gestionarea farmaciei în discuție în litigiul principal, după cum reiese din faptul că li s‐a atribuit provizoriu contractul pentru achiziția menționată.
Kromě toho AV a BU byli podle italského práva ve všech ohledech kvalifikováni ke koupi a provozu lékárny dotčené ve věci v původním řízení, což je prokázáno skutečností, že s nimi byla předběžně uzavřena smlouva o prodeji.
Reclamant: AV
Žalobce: AV
A se vedea Raportul Comitetului pentru reforma constituțională, intitulat „En reformerad Grundlag–Betänkande av Grundlags Untredningen”, SOU 2008:125, p. 609 și 610.
Viz zpráva výboru pro ústavní reformu nazvaná „En reformerad Grundlag–Betänkande av Grundlags Untredningen“, SOU 2008:125, s. 609 a 610.
Reducerea ritmului cardiac şi blocul AV temporar sunt efecte posibile în urma administrării de dexmedetomidină
Po podání dexmedetomidinu lze sledovat snížení srdeční frekvence a dočasný AV blok