Překlad "actual" do čeština

Acordul restrânge concurenţa actuală sau potenţială care ar fi existat în absenţa lui?

Omezuje dohoda skutečnou nebo potenciální hospodářskou soutěž, která by existovala, kdyby nebylo dohody?

Polemica actuală porneşte de la întrebarea dacă două persoane de acelaşi sex se pot căsători.

V současné diskusi jde mimo jiné i o otázku, zda mohou uzavřít sňatek dva lidé stejného pohlaví.

Legătură feroviară care nu reprezintă o linie de cale ferată concretă și actuală, ci o traiectorie virtuală.

Spojnice kolejové dráhy nepředstavuje reálný průběh trati, ale její obecnou trajektorii.