Překlad "cont" do čeština

Banii ascunsi în plafon, contul la bancă pe numele meu.

Peníze u stropu, bankovní účet na mé jméno.

Nu, ăsta era contul tău, Duncan.

Duncane, tohle je tvůj klient.

Acest cont unic va fi valabil pentru toate candidaturile viitoare.

Toto jediné konto bude platné pro všechny Vaše budoucí přihlášky.

De asemenea, trebuie să se țină cont de mărimea întreprinderii și de aspectul dacă aceasta are sau nu are relații comerciale obișnuite cu respectivele țări.

Rovněž musí být přihlédnuto k velikosti podniku a skutečnosti, zda udržuje obvyklé obchodní vztahy s dotčenými zeměmi, či nikoliv.

De asemenea, debitorul ar trebui să aibă dreptul de a elibera fondurile din cont dacă oferă garanții alternative.

Dlužník by měl mít rovněž možnost prostředky z účtu uvolnit, poskytne-li alternativní zajištění.