Překlad "excremente" do čeština

Termenul original tradus aici „gunoi“ însemna şi „ceea ce se aruncă la câini“, „baligă“, „excremente“.

Řecké slovo přeložené v tomto verši jako „smetí“ také znamená „to, co se hází psům“, „hnůj“ nebo „výkal“.

Unde doreşti excrementele astea de şobolan pe care le-ai comandat?

Hej chlape, kde mám složit ty krysí bobky, co sis objednal?

Par a fi tipul de femeie care calcă în excremente de cal?

Jsem snad typ ženy, která by šlápla na koňský exkrement?