Překlad "validare" do čeština

Acestea pot, de exemplu, să menţină obligativitatea traducerii brevetelor europene ca precondiţie pentru validarea pe teritoriul naţional.

Mohou například nadále vyžadovat jako bezpodmínečnou podmínku validace platnosti evropských patentů na svých vnitrostátních územích jejich překlady.

Testarea și validarea unor noi procese medicale sunt esențiale, la fel ca certificarea și standardizarea.

Testování a ověřování nových léčebných postupů je nezbytné, stejně jako jejich certifikace a normalizace.

Rezultatele obținute de acestea nu afectează validarea de ansamblu a testării.

Jejich výsledky nemají vliv na celkové ověření testu.