Překlad "Dialog" do čeština

Dialogen inriktas framför allt på de ekonomiska kriterierna och frågan i vad mån länderna uppfyller dem samt på konvergensen med EU:s ekonomier.

Tento dialog se zaměřuje na dodržování hospodářských kritérií a na konvergenci s ekonomikami EU.

Det är också en central fråga i all politisk dialog.

Je také ústředním tématem v jakémkoli politickém dialogu.

Det skall upprättas fullständiga protokoll över dialogen mellan jurymedlemmarna och tävlingsdeltagarna.

Z rozhovoru mezi členy poroty a zájemci se vypracovává podrobný zápis.

I det avseendet är social och civil dialog en nödvändighet för både ekonomin, statsfinanserna och den sociala sammanhållningen.

V této souvislosti je sociální vyjednávání nezbytné, a to jak v hospodářské oblasti, tak i ve veřejných financích a sociální soudržnosti.