Překlad "successiv" do čeština

Grupperna bör behandla de utvalda frågorna successivt och grundligt inom en fastställd tidsgräns.

V rámci každé skupiny by se měla témata řešit postupně a měla by se časově správně skloubit.

Enligt regelverket skall regleringarna successivt avskaffas allt eftersom marknaderna blir konkurrensutsatta.

Předpisový rámec umožňuje postupné odstranění regulace, jakmile začne fungovat účinná hospodářská soutěž.

Kommittén rekommenderar att kommissionen arbetar försiktigt och successivt i samråd med de berörda forskarna.

Výbor doporučuje opatrný a pozvolný postup ze strany Komise při současném zapojení dotčených výzkumných pracovníků.

För att förbättra den finanspolitiska styrningen måste medlemsstaterna successivt ge avkall på sin suveränitet.

Pro dosažení pokroku v oblasti fiskální správy je nezbytné, aby se členské státy pozvolna vzdaly svrchovanosti.