Překlad "transportera" do čeština

Frågan är hur de kommer att transportera det över gränsen.

Otázka je, jak ji všechnu chtějí dopravit přes hranici?

Det finns tekniska lösningar för att enkelt transportera och installera fasta läsare på olika platser utan större ansträngningar.

Existují technická řešení, podle nichž lze pevná čtecí zařízení bez velkého úsilí přepravovat a instalovat na různých místech.

Viltkött får inte transporteras i fordon eller behållare som inte är rena och som inte har desinficerats.

Zvěřina se nesmí dopravovat v nečistých a nevydezinfikovaných vozidlech.

Polisen beslagtog avsevärda mängder handeldvapen och lätta vapen som enskilda personer försökte transportera genom slovenskt territorium.

Police zabavila značné množství ručních palných a lehkých zbraní, které se jednotlivci pokoušeli přepravit přes území Republiky Slovinsko.