Překlad "maea" do čeština

‘Oku pehē ‘e he ni‘ihi ‘oku totonu ke fakalea ‘a e “kameli” ‘i he ngaahi veesi ko ení ko e “maea.”

Někteří navrhují, že v těchto verších by se slovo překládané jako „velbloud“ mělo překládat slovem „lano“.

‘Okú ne ngaohi ha uipi ko ha ngaahi maea ‘o se‘e ‘aki ‘a e kau fai fakataú.

Z provazů si udělá bič, a prodavače vyžene.