Překlad "plugin" do slovinština

Vtičnik je překlad "plugin“ do slovinština. Ukázka přeložené věty: Rozhodnutí je určeno těmto subjektům: i) Robert Bosch GmbH („Bosch“), ii) Denso Corporation („Denso“) a iii) NGK Spark Plug Co., Ltd. a NGK Spark Plug Europe GmbH (dohromady „NGK“), dále také jako „strany“. ↔ Sklep je naslovljen na naslednje subjekte: (i) Robert Bosch GmbH („Bosch“); (ii) Denso Corporation („Denso“); in (iii) NGK Spark Plug Co., Ltd. ter NGK Spark Plug Europe GmbH (v nadaljnjem besedilu skupaj: NGK), v nadaljnjem besedilu navedeno kot „stranke“.

plugin
+ Přidat

češtino - slovinština slovník

  • Vtičnik

  • Zobrazit algoritmicky generované překlady

Automatické překlady " plugin " do slovinština

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Přidat

Překlady "plugin" do slovinština v kontextu, překladová paměť

Rozhodnutí je určeno těmto subjektům: i) Robert Bosch GmbH („Bosch“), ii) Denso Corporation („Denso“) a iii) NGK Spark Plug Co., Ltd. a NGK Spark Plug Europe GmbH (dohromady „NGK“), dále také jako „strany“.
Sklep je naslovljen na naslednje subjekte: (i) Robert Bosch GmbH („Bosch“); (ii) Denso Corporation („Denso“); in (iii) NGK Spark Plug Co., Ltd. ter NGK Spark Plug Europe GmbH (v nadaljnjem besedilu skupaj: NGK), v nadaljnjem besedilu navedeno kot „stranke“.
Zkušenosti s technologickými platformami pro energetiku je nutné rozšířit a rozpracovat do proaktivních programů s cílem uvést na trh hybridní elektrická vozidla s možností napojení na elektrickou síť (plug-in) a plně elektrická vozidla a potřebnou podpůrnou infrastrukturu.
Izkušnje s platformami za energetsko tehnologijo je treba razširiti in jih razviti v programe proaktivnega uvajanja na trg za širjenje hibridnih vozil, ki se polnijo preko električne vtičnice, ter vozil na izključno električni pogon in razvoj potrebne infrastrukture.
Kompenzační opatření spočívající v opuštění hybridní technologie „plug-in“ by v takovémto případě rovněž nepředstavovalo „strategický obrat“, nýbrž ukončení činnosti, která je z obchodního hlediska životaschopná, což by neohrozilo obnovení životaschopnosti skupiny.
Ukinitev priklopne hibridne tehnologije kot izravnalni ukrep zato ne pomeni „obrata v strategiji“, temveč ukinitev uspešne tržne dejavnosti, ki ne ogroža ponovne vzpostavitve uspešnega poslovanja skupine.
V roce 2010 byl odstaven HFR z důvodu opravy potrubí dna reaktoru (Bottom Plug Liner) a tento výpadek ovlivnil dodávky lékařských izotopů.
Leta 2010 je bil HFR zaprt zaradi popravil naprave Bottom Plug Liner, ta motnja pa je vplivala na dobavo medicinskih izotopov.
V návaznosti na závěrečnou zprávu skupiny CARS21 bude Komise koordinovat všechna politická opatření na podporu uvádění čistých vozidel na trh a také používání elektrických (plug-in) a hybridních vozidel tím, že včas zajistí vznik příslušných předpisů a norem, čímž se usnadní zavedení dobíjecí infrastruktury, a případně poskytne počáteční financování zásadních projektů v oblasti výzkumu a vývoje a demonstračních projektů (sdělení CARS 2020 do listopadu 2012).
Komisija bo po končnem poročilu skupine CARS21 uskladila vse ukrepe politike za uvedbo čistih vozil na trg, vključno s priključnimi električnimi in hibridnimi vozili, tako da bo zagotovila pravočasno izvajanje predpisov in standardov, olajšala razvoj infrastrukture za polnjenje ter po potrebi zagotovila začetni kapital za ključne raziskave in razvoj ter predstavitvene projekte (sporočilo o CARS 2020 do novembra 2012).