Překlad "terminalmarked" do čeština

centrální velkoobchod je překlad "terminalmarked“ do čeština. Ukázka přeložené věty: En fri og loyal konkurrence mellem tjenester og tilbud er imidlertid kun mulig på basis af ensartede konkurrencevilkår, dvs. et ensartet teknologisk system, der er åbent, orienteret efter markedets behov og interoperabelt, både hvad angår udbydermarkedet (kabelnet, betalings-tv, IPTV) og terminalmarkedet. ↔ Volná a spravedlivá hospodářská soutěž v oblasti služeb a nabízeného obsahu je však možná pouze za rovných podmínek, které se v tomto případě týkají jednotného a otevřeného technologického interoperabilního systému vycházejícího z potřeb trhu a zohledňujícího také trh poskytovatelů (kabelové sítě, placená televize a IPTV) a trh s koncovým zařízením.

terminalmarked
+ Přidat

dánštino - čeština slovník

  • centrální velkoobchod

  • Zobrazit algoritmicky generované překlady

Automatické překlady " terminalmarked " do čeština

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Přidat

Překlady "terminalmarked" do čeština v kontextu, překladová paměť

En fri og loyal konkurrence mellem tjenester og tilbud er imidlertid kun mulig på basis af ensartede konkurrencevilkår, dvs. et ensartet teknologisk system, der er åbent, orienteret efter markedets behov og interoperabelt, både hvad angår udbydermarkedet (kabelnet, betalings-tv, IPTV) og terminalmarkedet.
Volná a spravedlivá hospodářská soutěž v oblasti služeb a nabízeného obsahu je však možná pouze za rovných podmínek, které se v tomto případě týkají jednotného a otevřeného technologického interoperabilního systému vycházejícího z potřeb trhu a zohledňujícího také trh poskytovatelů (kabelové sítě, placená televize a IPTV) a trh s koncovým zařízením.
17. kontrollen med specifikationerne og godkendelsesreglerne kan i betragtning af den aabenbare interessekonflikt ikke overdrages en af de virksomheder, der optraeder som konkurrent paa terminalmarkedet; det boer derfor fastsaettes, at medlemsstaterne soerger for, at udformningen af specifikationerne og godkendelsesreglerne overdrages et organ, der er uafhaengigt af den virksomhed, som forvalter nettet, og af alle andre konkurrenter paa terminalmarkedet;
(17) vzhledem k tomu, že kvůli zřejmému střetu zájmů nelze kontrolou specifikací a pravidel pro schvalování typu pověřit konkurenty na trhu koncových zařízení; že členské státy musí tedy zajistit, aby vypracováním pravidel a specifikací pro schvalování typu byl pověřen orgán nezávislý na provozovateli sítě nebo na jiném konkurentu na trhu koncových zařízení;
Når det gælder investeringsstøtteforanstaltningerne på terminalmarkedet, er det særlig vigtigt at have et fælles mål for terminaldækning, så overkapacitet undgås.
Zejména u opatření na podporu investic pro terminály je nutný společný cíl, aby nevznikla nadbytečná kapacita.
Med hensyn til terminalmarkedet sondredes der i åbningsskrivelsen (punkt 55-59) mellem kontinentale terminaler og maritime terminaler.
Pokud jde o trh terminálů, rozhodnutí o zahájení řízení (body 55 až 59) rozlišuje mezi pevninskými terminály a námořními terminály.
Den belgiske regering gør opmærksom på, at IFB's andel af terminalmarkedet i regionen omkring Antwerpen er på under 7 %, og at terminalmarkedet i denne region i 2002-2005 har haft en gennemsnitlig vækst på 10,7 %, mens den volumen, IFB har transporteret, kun er steget med gennemsnitligt 4,1 % pr. år.
Belgická vláda připomíná, že podíl IFB na trhu terminálů Antverpského regionu je nižší než 7 % a že trh terminálů Antverpského regionu zaznamenal v letech 2002–2005 průměrný nárůst 10,7 % ročně, zatímco objemy přepravované společností IFB se zvýšily v průměru ročně pouze o 4,1 %.