Překlad "indes" do čeština

Europa benötigt indes die Mittel, um seine ehrgeizigen Ziele zu erreichen.

Evropa ale potřebuje prostředky, které odpovídají jejím ambicím.

Des Weiteren bleiben andere gesetzliche Ansprüche unberührt. Leistungen werden indes gegen Schadensersatzansprüche aufgerechnet.

Dále nebudou dotčena žádná jiná práva vyplývající z právních předpisů, avšak vyplácené částky budou započítány proti náhradě škody.

Eine exakte Definition des Territorialitätsprinzips besteht indes nicht.

Exaktní definice zásady teritoriality zatím neexistuje.