Překlad "dire" do čeština

The consequences for some have become dire, very dire.

Důsledky pro některé z nich jsou strašné, skutečně strašné.

I must point out the dire situation which women who work abroad are in.

Musím poukázat na zoufalou situaci žen, které jsou zaměstnány v zahraničí.

This will not only delay the restoration of economic growth, but will also have dire political consequences.

To nejen oddálí obnovení hospodářského růstu, ale bude to mít i strašlivé politické důsledky.