Překlad "direful" do čeština

Conditions must be dire, to abandon the higher ground and attempt at such foolish act.

Podmínky musí být hrozné, když opustí vyšší postavení a pokusí se o tak bláznivý čin.

This will not only delay the restoration of economic growth, but will also have dire political consequences.

To nejen oddálí obnovení hospodářského růstu, ale bude to mít i strašlivé politické důsledky.

Is there a part of the world that is in dire need of cats?

Existuje část světa, kde je příšerný nedostatek koček?

The judge predicted dire consequences if the plaintiffs were to prevail.

Soudce předpovídal strašné následky, pokud by žalobci uspěli.