Překlad "favouritism" do čeština

It must be based on fairness, not favouritism, not because one Member State has pledged more finance than any others.

Musí vycházet ze zásady spravedlnosti, nikoli zvýhodňování, ne z důvodu, že jeden členský stát slíbil víc peněz než ostatní.

more than half of the companies note that corruption in public procurement is widespread due to conflicts of interest, non-transparent practices and favouritism.

více než polovina podniků uvedla, že korupce je rozšířeným jevem při zadávání veřejných zakázek, a to kvůli střetům zájmů, netransparentním postupům a protekcionářství.

The General fears accusations of favouritism if he is soft on him.

Musí na něj být tvrdý, jinak ho obviní z nadržování.