Překlad "penalise" do čeština

This was a great help to women, as pension systems tend to penalise them heavily for motherhood.

Toto ustavení představuje velkou pomoc ženám, protože penzijní systémy mají tendenci mateřství těžce penalizovat.

In reality, this is simply an attempt to penalise certain sectors.

Ve skutečnosti je to prostě snaha pokutovat některá odvětví.

It cannot be that we now penalise those who have implemented policy by allowing others to work with transitional deadlines for even longer.

Nemůžeme nyní potrestat ty, kdo zavedli novou politiku tím, že umožníme ostatním pracovat s delšími přechodnými obdobími.