Překlad "penalize" do čeština

If you refuse my friend will be penalized harshly for failing to obey orders.

Pokud odmítnete můj přítel bude za nesplnění rozkazu přísně potrestán.

Instead of effectively encouraging banks not to lend, the Fed should have been penalizing banks for holding excess reserves.

Místo aby Fed v podstatě podněcoval banky k nepůjčování, měl je penalizovat za držení přebytečných rezerv.

Many jurisdictions recommend an initial period of soft enforcement, during which violators are cautioned but not penalized.

Mnoho zemí a regionů doporučuje v počátečním období nevymáhat dodržování předpisů tvrdě a osoby porušující předpisy varovat, nikoli pokutovat.

My team should not be penalized for their incompetence.

Můj tým by neměl být trestán za jejich neschopnost.