Překlad "to couple" do čeština

The Commission may authorise the Member State to couple the refunding of the aid with the payment of rescue aid to the firm concerned.

Komise může pověřit členský stát, aby spojil navrácení podpory s vyplacením záchranné podpory dotyčnému podniku.

It is permissible to couple such multiple units and to operate all sanding devices at the coupled ends.

Je přípustné spojovat tyto jednotky a provozovat všechny písečníky na spojených koncích.

Guess I should have known that as soon as you found someone else to couple up with that you'd be done with me.

Hádám, že jsem měla vědět, že hned jak si najdeš někoho jiného s kým se spárovat, tak se mnou skoncuješ.