Překlad "prudente" do čeština

Force est de constater qu’il s’agit là d’une conclusion pour le moins prudente, l’alignement étant effectivement très marqué.

Je třeba konstatovat, že se jedná o přinejmenším opatrný závěr, jelikož vyrovnání bylo skutečně velmi značné.

Ce risque me semble imposer une approche stricte, voire prudente, dans l’interprétation de cette disposition.

Toto riziko podle mého názoru ukládá striktní, nebo dokonce obezřetný přístup při výkladu tohoto ustanovení.