Překlad "pinggang" do čeština

jika aku kakek tua 85 tahun dengan katarak dan sakit pinggang,

Kdyby mi bylo 85, kdybych měl šedej zákal a zničenej kyčel,

Menurut beberapa penerjemah, ayat itu bisa juga berbunyi, ”dengan kebenaran bagaikan sabuk yang mengikat erat pinggangmu”.

Někteří překladatelé navrhují, že tento verš by měl znít „s pravdou jako řemenem utaženým kolem pasu“.

Masalah berikutnya adalah apakah saya akan bisa berjalan lagi karena saya lumpuh dari pinggang ke bawah.

Další starost byla, jestli budu znovu chodit, protože jsem byla ochrnutá od pasu dolů.