Překlad "equilibrare" do čeština

Abbiamo bisogno del supporto americano per equilibrare lo scontro sul campo.

Potřebujeme vaši pomoc, abychom se jim mohli vyrovnat.

Anche se ho una certa comprensione per gli approcci equilibrati, quello sopra indicato non può essere condiviso.

Přístup, jenž se snaží vyvažovat krajní názory, je mi sice obecně sympatický, zde však nemůže obstát.

E' importante appoggiare programmi che aiutino a equilibrare gli standard infrastrutturali nell'UE.

Je důležité podporovat programy, které pomáhají vyrovnávat normy pro infrastrukturu v rámci EU.