Překlad "smarten" do čeština

rmoutit, soužit, trápit jsou nejlepší překlady "smarten“ do čeština. Ukázka přeložené věty: Het steunt de verdere ontwikkeling van Inspire als een e-overheidsinstrument, teneinde een algemeen gemeenschappelijk formaat en proces voor gegevensverzameling inzake ruimtelijke milieu-informatie te bieden voor het stroomlijnen van milieumonitoring en verslaglegging en ervoor te zorgen dat het waarborgen van de naleving en handhaving van de EU-milieuwetgeving efficiënter wordt, en door de beginselen van „open gegevens” en digitale oplossingen in het kader van „Smart Cities” (slimme steden) toe te passen op de openbaarmaking en verspreiding van gegevens onder de bevolking. ↔ podporuje další rozvoj INSPIRE coby nástroje elektronické veřejné správy, který stanoví ústřední společný formát a postup pro shromažďování údajů o prostorových informacích o životním prostředí za účelem zjednodušení monitorování a podávání zpráv v oblasti životního prostředí a zvýšení účinnosti zajištění dodržování a vymáhání právních předpisů EU, přičemž je při zveřejňování a šíření údajů třeba uplatňovat zásady veřejné přístupnosti údajů a využívat digitální řešení v rámci koncepce inteligentních měst;